1 00:00:01,169 --> 00:00:04,008 [instrumentale muziek] 2 00:00:09,085 --> 00:00:12,091 Kolonel Quinn, ik wil het bedankt dat je mij dat hebt toegestaan 3 00:00:12,091 --> 00:00:14,062 gebruik USAG Stroopsdorf 4 00:00:14,062 --> 00:00:16,634 om mijn kandidatuur bekend te maken voor de Burgermeester. 5 00:00:16,634 --> 00:00:21,844 En je kunt mij persoonlijk bedanken zodra jij de Burgermeester bent. 6 00:00:21,844 --> 00:00:24,315 [onduidelijk gebabbel] 7 00:00:24,315 --> 00:00:27,087 Weten we waarom ze dat wil? hier haar kandidatuur bekendmaken? 8 00:00:27,087 --> 00:00:28,691 -Het is vrij duidelijk. -Wat? 9 00:00:28,691 --> 00:00:30,695 Wat? Zoals, weet je, zoals wanneer een vrouw laat een oorbel achter 10 00:00:30,695 --> 00:00:32,999 in het appartement van een man, dit is haar versie ervan. 11 00:00:32,999 --> 00:00:34,235 Ze moet hier naar binnen springen ziet er goed uit 12 00:00:34,235 --> 00:00:35,404 in dat broekpak voor mij. 13 00:00:35,404 --> 00:00:37,842 Waar is het mee jij en broekpakken? 14 00:00:37,842 --> 00:00:41,149 Kom op. Ze zijn monochroom, knoppen op de juiste plaatsen. 15 00:00:41,149 --> 00:00:42,553 Ze laten niets achter in de verbeelding. 16 00:00:42,553 --> 00:00:46,292 Hoewel ik nog steeds gebruik mijn verbeelding. 17 00:00:46,292 --> 00:00:49,733 Katja is er niet flirt met je, oké? 18 00:00:49,733 --> 00:00:51,570 Ze heeft niet eens gepraat voor jou over ongeveer drie maanden. 19 00:00:51,570 --> 00:00:54,209 Maggie, jij kent geen vrouwen de manier waarop ik vrouwen ken. 20 00:00:54,209 --> 00:00:56,513 [spreekt in het Nederlands] 21 00:01:01,222 --> 00:01:02,792 -Ik weet niet wat ze zegt. -Het gaat gewoon over iets 22 00:01:02,792 --> 00:01:04,328 -Over boybands, misschien. -Ik niet. 23 00:01:04,328 --> 00:01:06,465 Ongelooflijk, jongens. Leer de taal. 24 00:01:06,465 --> 00:01:08,537 Oké, zegt ze. [inhaleert] 25 00:01:10,040 --> 00:01:12,011 -Ik hoorde het, ik hoorde een giraffe. -Echt waar? 26 00:01:12,011 --> 00:01:13,648 Heb je het gehoord? Wat zou waar heeft ze het over? 27 00:01:13,648 --> 00:01:15,150 Jan? Kun jij vertalen? 28 00:01:15,150 --> 00:01:16,486 Omdat ik dat niet doe Wil je complimenten missen? 29 00:01:16,486 --> 00:01:18,456 -[spreekt in het Nederlands] -[menigte roept uit] 30 00:01:19,859 --> 00:01:21,195 Ze zei dat zij ontdekte dat 31 00:01:21,195 --> 00:01:23,802 De kolonel heeft de basis gesloten bowlingbaan... 32 00:01:23,802 --> 00:01:25,270 [spreekt in het Nederlands] 33 00:01:25,270 --> 00:01:26,841 De bowlingbaan was de hartslag 34 00:01:26,841 --> 00:01:28,511 van het dorp Stroopsdorf, 35 00:01:28,511 --> 00:01:31,416 en ze zweert te vechten de Amerikaanse onderdrukkers 36 00:01:31,416 --> 00:01:33,453 die introduceerde de sport naar de dorpen, 37 00:01:33,453 --> 00:01:36,627 alleen maar om het weg te rukken als harteloze wilden. 38 00:01:36,627 --> 00:01:38,598 -Dit is een hinderlaag. -Weet je, maak je er geen zorgen over. 39 00:01:38,598 --> 00:01:41,102 -De mensen hier houden van de basis. -[spreekt in het Nederlands] 40 00:01:41,102 --> 00:01:43,339 -[alle] VS! VS! -Zien? 41 00:01:43,339 --> 00:01:45,477 Nee, je gans is gaar, ja. [grinnikt] 42 00:01:45,477 --> 00:01:47,348 Ze vroeg alleen maar, "Wie haat je?" 43 00:01:47,348 --> 00:01:49,886 -Iedereen haat je. -[alle] VS! VS! 44 00:01:49,886 --> 00:01:52,157 [thema muziek] 45 00:02:11,095 --> 00:02:13,132 Hé, Katja. [grinnikt] 46 00:02:13,132 --> 00:02:14,736 Luister, ik weet dat je boos op me bent, 47 00:02:14,736 --> 00:02:17,743 en ik weet waarom omdat je moet het horen 48 00:02:17,743 --> 00:02:21,182 een paar woorden van mij. 49 00:02:21,182 --> 00:02:27,996 Ik ben zo erg bereid om je terug te nemen. 50 00:02:27,996 --> 00:02:30,502 Oké? Dus schone lei, opnieuw beginnen. 51 00:02:30,502 --> 00:02:33,106 En kun je daar gewoon naar boven gaan? en nu de honden wegroepen? 52 00:02:33,106 --> 00:02:34,710 - Oké? -Hm. 53 00:02:34,710 --> 00:02:38,785 Je absolute niet-verontschuldiging is zinloos. 54 00:02:38,785 --> 00:02:41,991 Jij exploiteerde onze relatie en mijn vertrouwen. 55 00:02:41,991 --> 00:02:43,493 Waarom zou ik je terugnemen? 56 00:02:43,493 --> 00:02:45,230 Omdat vrouwen doe het de hele tijd. 57 00:02:45,230 --> 00:02:47,201 - Normaal gesproken bij mij. Wat? -Oh! Patrick. 58 00:02:47,201 --> 00:02:50,106 Ik heb te veel zelfrespect te zijn 59 00:02:50,106 --> 00:02:52,044 in een relatie weer met jou. 60 00:02:52,044 --> 00:02:54,884 Maar dit broekpak. 61 00:02:54,884 --> 00:02:56,152 -Ja. -[grinnikt] 62 00:02:56,152 --> 00:02:58,256 Ja. Dit was voor hen, niet voor jou. 63 00:03:01,362 --> 00:03:04,134 -Ja. Oké, heb je dat gezien? -Wat? 64 00:03:04,134 --> 00:03:05,938 -Ja. -Gênant. 65 00:03:05,938 --> 00:03:08,578 Ze is nog steeds zo verliefd op mij het is ongelooflijk. 66 00:03:08,578 --> 00:03:11,049 Ja, dat is het zeker gênant. 67 00:03:11,049 --> 00:03:13,186 En heb je het broekpak gepakt? Weet je wat ik nu zeg? 68 00:03:13,186 --> 00:03:15,925 Ik bedoel, ik haat het om ze te zien gaan, maar ik zie ze graag vertrekken. 69 00:03:15,925 --> 00:03:18,397 Oké, we moeten wel begin met het creëren van grenzen. 70 00:03:18,397 --> 00:03:20,668 [instrumentale muziek] 71 00:03:22,705 --> 00:03:24,743 Oh, mijn God, kijk hier eens naar Katja aankondiging. 72 00:03:24,743 --> 00:03:25,878 De commentaren zijn krankzinnig. 73 00:03:25,878 --> 00:03:27,414 Nou, zeggen mensen dat de bowlingbaan 74 00:03:27,414 --> 00:03:28,984 werd overwogen een heilige derde ruimte. 75 00:03:28,984 --> 00:03:30,521 -Ja. -Ik bedoel, als ik dat had geweten, 76 00:03:30,521 --> 00:03:32,592 Ik zou hebben gesloten het veel eerder. [grinnikt] 77 00:03:32,592 --> 00:03:35,665 En daarom zij noem je de "Dwevil." 78 00:03:35,665 --> 00:03:37,468 Weet je wat? Ik word de duivel genoemd 79 00:03:37,468 --> 00:03:39,439 in zes verschillende talen?. Ik ben er trots op dat ik er een zevende aan kan toevoegen. 80 00:03:39,439 --> 00:03:43,581 Het is maar een suggestie, maar misschien kun je overwegen 81 00:03:43,581 --> 00:03:46,620 focussen op de-escaleren van de situatie. 82 00:03:46,620 --> 00:03:49,258 Lieverd, dat is niet echt. 83 00:03:49,258 --> 00:03:51,229 Ik weet dat het een woord is, maar het is niet echt. 84 00:03:51,229 --> 00:03:53,667 Woorden zijn woorden omdat het dingen zijn. 85 00:03:53,667 --> 00:03:55,672 In het Amerikaanse leger is Wij de-escaleren niet. 86 00:03:55,672 --> 00:03:58,877 We escaleren en escaleren totdat We kunnen niet meer escaleren. 87 00:03:58,877 --> 00:04:01,784 Iemand wint, iemand verliest. In dit geval heeft ze verloren. 88 00:04:01,784 --> 00:04:04,523 Ze heeft iets verloren wat ze nooit zal verliezen weer terug kunnen komen. 89 00:04:04,523 --> 00:04:06,159 Dat is wat er met haar gebeurde. 90 00:04:06,159 --> 00:04:07,662 -Jij? -Moi. 91 00:04:07,662 --> 00:04:09,064 Daarom haalt ze uit. 92 00:04:09,064 --> 00:04:10,167 Daarom moet ik escaleren 93 00:04:10,167 --> 00:04:11,536 voordat ze escaleert. 94 00:04:12,806 --> 00:04:16,212 Ah-ah. Heb je dat gezien? 95 00:04:16,212 --> 00:04:17,414 Escalatie. 96 00:04:17,414 --> 00:04:18,684 [gespannen muziek] 97 00:04:19,820 --> 00:04:22,759 Ik vind het geweldig hoe Maggie deze plek versierd. 98 00:04:22,759 --> 00:04:24,495 Weet je wat? Ik niet weet of het de runner's high is 99 00:04:24,495 --> 00:04:27,067 maar laten we een croissant splitsen. 100 00:04:27,067 --> 00:04:29,606 Wat? Een koolhydraatarm, rommelig ontbijt. 101 00:04:29,606 --> 00:04:31,576 Ik herken het niet mijn eigen echtgenoot. 102 00:04:33,914 --> 00:04:34,983 [beide zuchten] 103 00:04:36,787 --> 00:04:38,323 Is alles in orde? 104 00:04:38,323 --> 00:04:40,595 Ja en nee. Eh... 105 00:04:40,595 --> 00:04:42,131 Er is iets Ik moet er met je over praten. 106 00:04:42,131 --> 00:04:44,067 Toen we gescheiden waren, 107 00:04:44,067 --> 00:04:46,506 Ik heb wat gemaakt, achteraf gezien 108 00:04:46,506 --> 00:04:50,046 waren sommigen twijfelachtig financiële beslissingen 109 00:04:50,046 --> 00:04:52,117 omdat ik veel pijn had. 110 00:04:52,117 --> 00:04:54,923 -Zoals hoeveel pijn? -Ik heb een boot gekocht bij Terrance. 111 00:04:54,923 --> 00:04:56,459 De man met wie je uitging voor ongeveer drie maanden. 112 00:04:56,459 --> 00:04:58,664 -Ja. - Oké, maar je vaart niet eens. 113 00:04:58,664 --> 00:05:02,404 Ik niet. Ik was gewoon aan het gebruiken het voor recreatieve activiteiten. 114 00:05:02,404 --> 00:05:04,208 Zoals waterskiën? 115 00:05:04,208 --> 00:05:09,251 Zoals recreatieve activiteiten op een boot. 116 00:05:09,251 --> 00:05:10,822 O, mijn God. Een seksboot. 117 00:05:10,822 --> 00:05:13,460 -Ik was op een slechte plek, oké? - Denk je? 118 00:05:13,460 --> 00:05:15,197 Ik zat in een rare tijd in mijn leven. 119 00:05:15,197 --> 00:05:17,001 -Ja. -Ik heb er veel naar gekeken 120 00:05:17,001 --> 00:05:18,904 Is het taart? op het darkweb. 121 00:05:18,904 --> 00:05:23,681 En als het geen taart is, Ja, ik zou echt willen dat het taart was. 122 00:05:23,681 --> 00:05:25,249 Oké, wat dan? de rente? 123 00:05:25,249 --> 00:05:27,789 -Vier... 40. -Vier... 40 procent? 124 00:05:27,789 --> 00:05:30,862 -Dit is mijn probleem, mijn schuld, -Mm-hmm. Mm-hmm. 125 00:05:30,862 --> 00:05:33,534 -en ik ga het afhandelen. -Nee, nee, nee, nee, nee, nee. 126 00:05:33,534 --> 00:05:36,139 Als we het willen laten lukken, Deze keer moeten we een team zijn. 127 00:05:36,139 --> 00:05:37,508 -Oké? -Oké. 128 00:05:37,508 --> 00:05:38,610 Wij gaan betalen het er zo snel mogelijk uit. 129 00:05:38,610 --> 00:05:40,815 Wauw, jij bent echt de beste. 130 00:05:40,815 --> 00:05:42,685 -Jij bent de beste. -En ik kan het maken 131 00:05:42,685 --> 00:05:44,923 slimmere geldkeuzes, zoals deze koffie 132 00:05:44,923 --> 00:05:47,328 Ik heb geen luxe nodig dure koffie. 133 00:05:47,328 --> 00:05:50,333 -Ik ga matcha proberen. -Nu meteen? 134 00:05:50,333 --> 00:05:52,070 -[gekletter] -Hé! 135 00:05:52,070 --> 00:05:55,010 O, hé, Conway, jij hebt er een een van die drukte die gaande is? 136 00:05:55,010 --> 00:05:57,915 Op voorwaarde dat het volkomen legaal is, reken mij eventueel mee. 137 00:05:57,915 --> 00:05:59,484 Kijk, dat doe ik gewoon niet werken met vrienden. 138 00:05:59,484 --> 00:06:03,527 -Dus... Veel succes. -Ja, Sjah! 139 00:06:03,527 --> 00:06:05,999 Ik kon het niet laten om het te horen over uw geldproblemen 140 00:06:05,999 --> 00:06:07,635 met de seksboot van je vrouw. 141 00:06:07,635 --> 00:06:09,405 Oké, korporaal, mag iedereen stop alsjeblieft met het zeggen van "seksboot"? 142 00:06:09,405 --> 00:06:12,679 Pleziervaart, knalvlot, wrijf- en sleepboot. 143 00:06:12,679 --> 00:06:14,583 Nog één en je bent in de palissade. 144 00:06:14,583 --> 00:06:16,151 Nou, je hebt geluk Ik had alleen die. 145 00:06:16,151 --> 00:06:17,522 Kijk, dat heb ik altijd al willen doen 146 00:06:17,522 --> 00:06:18,690 een van Conway's plannen. 147 00:06:18,690 --> 00:06:20,561 Raad eens? Wij hebben haar niet nodig. 148 00:06:20,561 --> 00:06:21,830 Ik ken een van haar contacten. 149 00:06:21,830 --> 00:06:23,734 Zijn naam begint met een B of zoiets. 150 00:06:23,734 --> 00:06:25,203 Hoe dan ook, hij is een transportpiloot. 151 00:06:25,203 --> 00:06:27,107 Kerel zal mij tegen kostprijs aansluiten. 152 00:06:27,107 --> 00:06:28,544 Geen importkosten of belastingen. 153 00:06:28,544 --> 00:06:30,446 Ik heb het over wijn, horloges, 154 00:06:30,446 --> 00:06:33,052 sneakers, salami. Organiseer een vergadering als je wilt. 155 00:06:33,052 --> 00:06:35,624 Ze hadden veel verschillende matchas, dus ik heb er van elk één. 156 00:06:36,292 --> 00:06:38,263 [grinnikt] 157 00:06:38,263 --> 00:06:39,264 Laten we die bijeenkomst organiseren. 158 00:06:39,264 --> 00:06:40,802 -Oké? -Mm-hm. 159 00:06:40,802 --> 00:06:42,639 Wat ben je aan het doen? Je komt gewoon te dichtbij. 160 00:06:42,639 --> 00:06:44,341 Heb je dat nog nooit gedaan? eerder een kind gevolgd? 161 00:06:44,341 --> 00:06:45,745 -Nee. - Dat is hij zeker 162 00:06:45,745 --> 00:06:47,314 een kindsoldaat. Kijk naar het onvoorspelbare pad 163 00:06:47,314 --> 00:06:48,918 -Hij neemt. -Dat heet overslaan. 164 00:06:48,918 --> 00:06:51,824 Nee, het heet hem wezen op een verkenningsmissie. 165 00:06:51,824 --> 00:06:54,563 Verdorie, wat doe je...? Wat is dit in godsnaam? 166 00:06:54,563 --> 00:06:57,368 Dat is de stadsboerenmarkt, moet echt uitgebreid zijn. 167 00:06:57,368 --> 00:06:59,739 Wat ben je aan het doen op Amerikaans terrein, hè? 168 00:06:59,739 --> 00:07:02,311 -We gebruiken de badkamers hier. -O, geweldig, geweldig. 169 00:07:02,311 --> 00:07:03,747 Dus je haat ons, maar jij komt hierheen 170 00:07:03,747 --> 00:07:05,518 om onze badkamers te gebruiken. Laat me je iets vertellen. 171 00:07:05,518 --> 00:07:07,454 Amerika is dat niet geworden het nummer één land 172 00:07:07,454 --> 00:07:09,458 in de geschiedenis van landen gewoon jij dus 173 00:07:09,458 --> 00:07:11,162 kan nummer twee worden waar je maar wilt? 174 00:07:11,162 --> 00:07:14,503 Amerika's enige nummer één in overgewicht en zorgkosten. 175 00:07:14,503 --> 00:07:16,405 Hoi? En achtbanen. 176 00:07:16,405 --> 00:07:17,542 -Ja. -En achtbanen. 177 00:07:17,542 --> 00:07:18,978 Dus maak dat je wegkomt. 178 00:07:18,978 --> 00:07:20,581 Terug naar binnen door het gat, vertel het je vrienden 179 00:07:20,581 --> 00:07:23,053 ze komen in de buurt van dit gat, Ik ga ze neerschieten. 180 00:07:23,053 --> 00:07:24,522 [instrumentale muziek] 181 00:07:26,459 --> 00:07:28,429 Ja, dat klopt, jongen. Ik ben de duivel. 182 00:07:28,429 --> 00:07:30,868 Ga het je ouders vertellen. 183 00:07:30,868 --> 00:07:34,174 Oké, wat hebben we? Horloges, portemonnees, salami's? 184 00:07:34,174 --> 00:07:35,243 Nog beter. 185 00:07:37,481 --> 00:07:38,684 Kreeften. 186 00:07:38,684 --> 00:07:40,721 -Wat? -Bougie, toch? 187 00:07:42,057 --> 00:07:44,361 Wat ben je aan het doen? Jij nooit genoemde levende dieren. 188 00:07:44,361 --> 00:07:47,535 Oké, als kreeften sterven, ze zijn waardeloos. 189 00:07:47,535 --> 00:07:48,838 Wat gaan we nu doen? 190 00:07:48,838 --> 00:07:50,575 Nou, stap nummer één, we gaan 191 00:07:50,575 --> 00:07:52,411 - Ontspan, oké? - Gaan we ontspannen? 192 00:07:52,411 --> 00:07:53,647 - Het komt goed met ons. - Het komt goed met ons. 193 00:07:53,647 --> 00:07:55,383 Deze verkopen kreeften zullen zijn 194 00:07:55,383 --> 00:07:57,320 net zo eenvoudig als het verkopen van kreeften... 195 00:07:57,320 --> 00:08:00,326 - wat betreft, naar, naar, naar een... -naar een... 196 00:08:00,326 --> 00:08:01,730 -Voor a, ik weet het niet. -Ja. 197 00:08:01,730 --> 00:08:03,700 Man. Ik weet niet wie om ze aan te verkopen. 198 00:08:03,700 --> 00:08:05,505 Ik weet niet hoe ik ze moet verkopen. Oké? Dit kan makkelijker. 199 00:08:05,505 --> 00:08:06,940 Het kan heel, heel moeilijk zijn, Ik weet het niet eens 200 00:08:06,940 --> 00:08:08,143 -hoe je de dingen moet koken. -Oké. 201 00:08:08,143 --> 00:08:08,977 - Oké? -Oké. 202 00:08:08,977 --> 00:08:10,413 Ik weet niet wat Ik ben bezig, man. 203 00:08:10,413 --> 00:08:11,816 -Ik huil hier. -Oké. 204 00:08:11,816 --> 00:08:13,821 Luister, als een redelijk mens 205 00:08:13,821 --> 00:08:15,524 die geworteld is in de werkelijkheid. 206 00:08:15,524 --> 00:08:16,793 -Dat is wat we nu nodig hebben. -Ja. 207 00:08:16,793 --> 00:08:19,465 -Ik ben aan het draaien. -En ik ben weg. 208 00:08:19,465 --> 00:08:21,737 Nee. Hé, hé, hé, Hé, hé, hé, hé, kerel, 209 00:08:21,737 --> 00:08:24,609 Ik krijg je helft niet, Die kerel breekt mijn benen. 210 00:08:24,609 --> 00:08:26,245 Hij gaat je benen niet breken. 211 00:08:26,245 --> 00:08:28,116 [dramatische muziek] 212 00:08:28,116 --> 00:08:29,719 Dat gaat hij zeker doen breek je benen. 213 00:08:29,719 --> 00:08:32,157 Jij bent het logistieke genie. 214 00:08:32,157 --> 00:08:33,560 Oké, oké. 215 00:08:34,729 --> 00:08:37,401 Kreeften, kreeftenfeest. 216 00:08:37,401 --> 00:08:40,106 Rode kreeft, rots, kreeft, surf en turf. 217 00:08:40,106 --> 00:08:42,879 Marktprijs. Marktprijs. Boeren markt. Dat is het. 218 00:08:42,879 --> 00:08:44,783 Wij kunnen ze verkopen op de boerenmarkt, de basis. 219 00:08:44,783 --> 00:08:47,187 -Oh! [lacht] -We kunnen ze vandaag uitladen! 220 00:08:47,187 --> 00:08:48,924 -Ugh! -Kerel, ik weet het niet 221 00:08:48,924 --> 00:08:50,661 waarom je je zorgen maakt zoveel, kerel! 222 00:08:50,661 --> 00:08:52,565 -Oké, ik ben een genie. Daar gaan we. -Je bent een genie. 223 00:08:52,565 --> 00:08:54,068 Hier is mijn helft van het kreeftengeld. 224 00:08:54,068 --> 00:08:55,838 Spoedvergadering binnen de vergaderruimte nu. 225 00:08:55,838 --> 00:08:59,746 Dat God de boeren in de steek liet markt moet weg. 226 00:08:59,746 --> 00:09:01,281 Je hebt je juridisch vastgelegd. 227 00:09:01,281 --> 00:09:03,119 Je hebt al een kreeft aangeraakt. 228 00:09:05,324 --> 00:09:07,461 Weet je, ze noemen ons namen, ze behandelen ons als de vijand, 229 00:09:07,461 --> 00:09:08,830 maar dan willen ze om hierheen te komen 230 00:09:08,830 --> 00:09:10,768 en gebruik onze gewatteerde Amerikaans toiletpapier? 231 00:09:10,768 --> 00:09:12,805 -Ik denk het niet. -Nou, in werkelijkheid, 232 00:09:12,805 --> 00:09:14,474 dat zijn ze waarschijnlijk gewoon met behulp van onze bidets. 233 00:09:14,474 --> 00:09:15,578 Je vertelt het mij ze komen hierheen 234 00:09:15,578 --> 00:09:16,980 hun kont wassen? 235 00:09:19,586 --> 00:09:21,155 Je maakt een grapje. 236 00:09:21,155 --> 00:09:23,627 Ze willen een vijand. Ze hebben nu een vijand. 237 00:09:23,627 --> 00:09:26,900 Maar het is gewoon een boerenmarkt. 238 00:09:26,900 --> 00:09:28,335 -Ja. -Waar je kunt kopen, 239 00:09:28,335 --> 00:09:29,739 Ik weet het niet, groenten, fruit, 240 00:09:29,739 --> 00:09:31,910 en heel vers, redelijk geprijsde zeevruchten. 241 00:09:31,910 --> 00:09:33,279 Nog iemand Zin in een kreeftenbroodje? 242 00:09:33,279 --> 00:09:35,016 Ja, ik, dat ben ik. 243 00:09:35,016 --> 00:09:36,654 Denkt Katja echt na wij blijven hier gewoon staan 244 00:09:36,654 --> 00:09:38,790 -en deze onzin nemen? - Ik bedoel, dat zouden we kunnen doen. 245 00:09:38,790 --> 00:09:40,928 Nee, nee, nee. Weet je wat dit betekent, toch? 246 00:09:40,928 --> 00:09:43,466 Nou, het betekent dat wij kon komen 247 00:09:43,466 --> 00:09:44,636 tot een wederzijds overeengekomen oplossing 248 00:09:44,636 --> 00:09:45,905 met onze internationale partners. 249 00:09:45,905 --> 00:09:47,340 -[Abraham] Dat is-- -Wat een team! 250 00:09:47,340 --> 00:09:48,711 Vader en dochter er weer bij. 251 00:09:48,711 --> 00:09:51,516 -Wat een team. Quinn! Quinn! -Of, of... 252 00:09:51,516 --> 00:09:54,656 of gewoon spelen dwevil's advocaat, 253 00:09:54,656 --> 00:09:56,559 we kunnen oorlog voeren. 254 00:09:56,559 --> 00:09:58,564 Dus ik denk... 255 00:09:58,564 --> 00:10:00,166 -Oorlog. -Oorlog. 256 00:10:00,166 --> 00:10:01,669 -Ja. -Oorlog. 257 00:10:01,669 --> 00:10:04,040 Bereid je voor op oorlog. 258 00:10:05,109 --> 00:10:06,747 [vrolijke muziek] 259 00:10:06,747 --> 00:10:08,884 [onduidelijk gebabbel] 260 00:10:10,921 --> 00:10:13,927 Je kunt de oorlog naar rechts gaan op het gebied van de oorlogsmisdaad. 261 00:10:13,927 --> 00:10:15,263 Waar heb je het over? 262 00:10:15,263 --> 00:10:17,367 Dit is heel belangrijk rookgordijn opleiding 263 00:10:17,367 --> 00:10:18,603 dat wij elk jaar doen. 264 00:10:18,603 --> 00:10:21,777 Soldaat Iemand, laat de hel los. 265 00:10:21,777 --> 00:10:24,014 Het is geen traangas of zo. Alleen een beetje rook. 266 00:10:24,014 --> 00:10:25,885 Het brandt nauwelijks. 267 00:10:25,885 --> 00:10:27,922 En weet je, dat is het ook een zeer belangrijke oefening. 268 00:10:27,922 --> 00:10:30,226 Maar zodra het in de lucht hangt en de wind die ze bedekken, 269 00:10:30,226 --> 00:10:32,331 er is niets Ik kan er echt wat aan doen. 270 00:10:32,331 --> 00:10:33,633 [geweerschot] 271 00:10:33,633 --> 00:10:35,036 [allemaal schreeuwen] 272 00:10:38,476 --> 00:10:41,482 En zo escaleer je. 273 00:10:41,482 --> 00:10:44,120 -[geweerschot] -[allemaal schreeuwen] 274 00:10:47,394 --> 00:10:50,166 Oh ja, vuur er nog eentje af. 275 00:10:52,672 --> 00:10:53,306 Hallo. 276 00:10:53,507 --> 00:10:55,277 Ik ga het zijn Engels spreken 277 00:10:55,277 --> 00:10:58,249 op een manier die de Amerikanen zullen het begrijpen. 278 00:10:58,249 --> 00:11:04,228 Dus de mensen van Stroopsdorf zijn, echt, verenigd. 279 00:11:04,228 --> 00:11:10,239 En we verklaren het letterlijk Een embargo op de basis, allemaal. 280 00:11:10,239 --> 00:11:13,312 Onze stad zal dat wel doen verkoop geen fruit meer, 281 00:11:13,312 --> 00:11:16,418 producten, vlees, melk of eieren naar de basis. 282 00:11:16,418 --> 00:11:20,260 Alles wat je zult overblijven met is je Amerikaanse slop. 283 00:11:20,260 --> 00:11:25,537 Dus eet je gedeeltelijk op gehydrogeneerde kleine varkentjes. 284 00:11:25,537 --> 00:11:29,011 Ben je opgewonden? Ik ben geobsedeerd. 285 00:11:29,011 --> 00:11:32,117 Dus zei ze gewoon: "Eet op, jullie Amerikaanse zwijntjes." 286 00:11:32,117 --> 00:11:34,254 -Ik begrijp Engels, Jan. - Nou, goed. Goed. 287 00:11:34,254 --> 00:11:37,126 Dan begrijp je het hoe erg is dit. 288 00:11:37,126 --> 00:11:39,733 Het is oké. Wij zijn hiervoor uitgerust. 289 00:11:39,733 --> 00:11:41,101 [instrumentale muziek] 290 00:11:42,872 --> 00:11:44,743 Wij zijn hier niet voor uitgerust. 291 00:11:44,743 --> 00:11:46,579 Ik heb gekregen deze soldaten gebruikten 292 00:11:46,579 --> 00:11:48,349 tot een Michelinster niveau van dineren, 293 00:11:48,349 --> 00:11:50,654 en nu de koks weigeren hun gerechten te koken 294 00:11:50,654 --> 00:11:53,293 zonder de beste, meest verse ingrediënten. 295 00:11:53,293 --> 00:11:55,263 Ik heb dus geen keuze. 296 00:11:55,263 --> 00:11:56,600 We bedienen MRE's. 297 00:11:56,600 --> 00:11:58,169 Het is zaterdag Ceviche, 298 00:11:58,169 --> 00:12:02,912 en nu ben ik aan het eten Southwest Surprise-brokken. 299 00:12:02,912 --> 00:12:05,249 Verrassing: de brokken zijn scherp. 300 00:12:05,249 --> 00:12:08,155 -[kokhalzen] -Ik heb nog een braakselemmer nodig. 301 00:12:08,155 --> 00:12:12,832 Oké, nou, jij ook laat ik even de-escaleren? 302 00:12:12,832 --> 00:12:15,170 Luister, ik weet het ook Katja persoonlijk, 303 00:12:15,170 --> 00:12:17,875 en ik heb zin Ik kan echt vooruitgang boeken 304 00:12:17,875 --> 00:12:20,113 als ik naar haar toe kom op menselijk vlak, 305 00:12:20,113 --> 00:12:21,917 wat uiteraard je kunt het niet 306 00:12:21,917 --> 00:12:23,754 -omdat je onmenselijk bent. -Bedankt. 307 00:12:23,754 --> 00:12:25,658 Ik heb dit bestudeerd universiteit, oké? 308 00:12:25,658 --> 00:12:27,595 Dus dat zou ik graag willen breng het in de praktijk. 309 00:12:27,595 --> 00:12:30,500 Het probleem met deze soldaten is dat ze niet sterk genoeg zijn. 310 00:12:30,500 --> 00:12:31,737 -Dat is het echte probleem. -Mm. 311 00:12:31,737 --> 00:12:32,771 Bedankt. 312 00:12:32,771 --> 00:12:34,307 [spatten] 313 00:12:35,644 --> 00:12:38,617 Maar jij bent sterk genoeg, toch? 314 00:12:38,617 --> 00:12:40,119 Oh ja, dit zijn dingen 315 00:12:40,119 --> 00:12:42,858 dat soldaten worden verondersteld om te eten, MRE's. 316 00:12:45,397 --> 00:12:46,933 [spannende muziek] 317 00:12:48,704 --> 00:12:50,907 [kokhalzen] 318 00:12:50,907 --> 00:12:52,243 -Ga met haar praten. -Oké, ja. 319 00:12:52,243 --> 00:12:53,780 O, mijn God. 320 00:12:53,780 --> 00:12:55,183 Ja, dat is het ergste Ik heb ooit gehad. 321 00:12:55,183 --> 00:12:56,419 -Oké. Bedankt. -Pak haar tenminste 322 00:12:56,419 --> 00:12:57,688 om wat hete saus erin te laten. 323 00:12:57,688 --> 00:12:59,925 O, mijn God. 324 00:12:59,925 --> 00:13:01,228 [Abraham] De pH-balans ziet er goed uit. 325 00:13:01,228 --> 00:13:02,865 Nu moeten we gewoon houd deze baby's in leven 326 00:13:02,865 --> 00:13:04,602 tot dat riviercruiseschip dokken in Keulen 327 00:13:04,602 --> 00:13:05,671 voor het weekend. 328 00:13:05,671 --> 00:13:06,939 Oude mensen houden van zacht vlees. 329 00:13:06,939 --> 00:13:08,176 Historisch gezien ben ik niet geweldig 330 00:13:08,176 --> 00:13:09,746 bij het bewaren van geheimen, maar deze keer, 331 00:13:09,746 --> 00:13:11,081 Ik ga het doen. 332 00:13:11,081 --> 00:13:12,618 Oké, hoe zit het dan? je nieuwe huisgenoot? 333 00:13:12,618 --> 00:13:14,321 Hij heeft het moeilijk. Ja. 334 00:13:14,321 --> 00:13:16,025 Sinds hij overgedragen van Baumholder. 335 00:13:16,025 --> 00:13:18,129 Ik kan het uit het lezen opmaken zijn dagboek, het is allemaal... 336 00:13:18,129 --> 00:13:19,632 "Ik denk het niet Papadakis vindt mij leuk. 337 00:13:19,632 --> 00:13:20,935 Ik denk het niet Papadakis respecteert mij. 338 00:13:20,935 --> 00:13:22,170 Ik denk dat Papadakis dat wel is mijn dagboek lezen." 339 00:13:22,170 --> 00:13:23,473 -Het is zorgwekkend. -Nee, nee, nee, nee. 340 00:13:23,473 --> 00:13:25,242 Ik bedoelde: kunnen we hem vertrouwen? 341 00:13:25,242 --> 00:13:26,478 Waarschijnlijk niet. 342 00:13:26,478 --> 00:13:30,353 -Oh, hé, specialist Gideon. -Hier is hij. 343 00:13:30,353 --> 00:13:33,059 Het houden van levende dieren in de kazerne is tegen de regels. 344 00:13:33,059 --> 00:13:35,130 O, mijn God. Deze kerel is zo'n narcist. 345 00:13:35,130 --> 00:13:37,935 Oké, niemand is narcist. Niemand is een narcist. 346 00:13:37,935 --> 00:13:40,741 -Oh, nee, ik ben een narcist. - Oké, je hoeft het niet te bewijzen. 347 00:13:40,741 --> 00:13:42,611 Hoe gaat het? gaan we dit goed maken? 348 00:13:42,611 --> 00:13:44,114 Wat heb je nodig? 349 00:13:45,316 --> 00:13:46,553 Ik wil een kreeft. 350 00:13:46,553 --> 00:13:48,356 Oké. Oké. Graag eten? 351 00:13:48,356 --> 00:13:50,928 Wat? Nee, om te verhogen. 352 00:13:50,928 --> 00:13:54,267 -Laten we hem een ​​kreeft geven. -Prima. 353 00:13:54,267 --> 00:13:55,570 Neem Darren. 354 00:13:55,570 --> 00:13:58,009 [vrolijke muziek] 355 00:13:58,009 --> 00:14:00,479 -Je zult nooit zijn echte vader zijn. - Zeg dat niet. 356 00:14:00,479 --> 00:14:02,316 Dat had ik moeten laten man breek je benen. 357 00:14:02,316 --> 00:14:05,289 [vrolijke muziek] 358 00:14:06,760 --> 00:14:09,365 Katja. Hoi. 359 00:14:09,365 --> 00:14:13,507 Ik ben hier om te onderhandelen een wapenstilstand met jou. 360 00:14:13,507 --> 00:14:16,244 Maar weet je, we zouden er wel kunnen komen de onderkant hiervan, als dames. 361 00:14:16,244 --> 00:14:18,784 -Als een paar dames? -Ja. 362 00:14:18,784 --> 00:14:22,090 Wij kunnen ons niet laten marginalisering als vrouwen 363 00:14:22,090 --> 00:14:25,898 in het belang worden bewapend van het Amerikaanse imperium. 364 00:14:25,898 --> 00:14:28,035 Hoe het ook zij, Ik ken geen van ons beiden 365 00:14:28,035 --> 00:14:30,172 wil dit hele ding lelijk worden. 366 00:14:30,172 --> 00:14:32,911 En wij weten het ook hoe gek kan mijn vader worden. 367 00:14:32,911 --> 00:14:34,882 Ik bedoel, dacht hij je stuurde zoiets, 368 00:14:34,882 --> 00:14:37,420 een kindsoldaat naar de basis onlangs. 369 00:14:37,420 --> 00:14:39,859 - Dat deed ik. -Sorry, wat? 370 00:14:39,859 --> 00:14:42,865 Nou, hij was mijn instrument om een reactie uit te lokken. 371 00:14:42,865 --> 00:14:46,572 Je vader speelt de slechterik maakte mij tot de held. 372 00:14:46,572 --> 00:14:51,248 A-bedoel je dat dit je doel is? was om de situatie te laten escaleren? 373 00:14:52,116 --> 00:14:54,354 Natuurlijk. Wat is er nog meer? 374 00:14:54,354 --> 00:14:56,559 Wauw, dat waren jullie echt perfect samen. 375 00:14:56,559 --> 00:14:59,933 -Nee, hij is de vijand. -Nee, kijk eens, dat is het punt. 376 00:14:59,933 --> 00:15:01,201 Wij zijn niet de vijand. 377 00:15:01,201 --> 00:15:03,640 Ik bedoel, tussen ons niet-gemarginaliseerde dames, 378 00:15:03,640 --> 00:15:06,211 de basis brengt echt meer waarde voor de gemeenschap 379 00:15:06,211 --> 00:15:08,282 dan het zelfs doet aan het Amerikaanse leger. 380 00:15:08,282 --> 00:15:12,323 Dus met andere woorden: het is nutteloos? 381 00:15:12,323 --> 00:15:13,694 Nou... 382 00:15:13,694 --> 00:15:14,763 Eh, eh... 383 00:15:14,763 --> 00:15:16,999 [gelach] 384 00:15:21,743 --> 00:15:23,112 Waarom lachen we? 385 00:15:23,112 --> 00:15:24,582 Omdat ik iemand had 386 00:15:24,582 --> 00:15:26,084 van de lokale overheid 387 00:15:26,084 --> 00:15:27,755 kijk naar de originele overeenkomst 388 00:15:27,755 --> 00:15:31,328 tussen de Amerikaanse regering en de stad Stroopsdorf, 389 00:15:31,328 --> 00:15:33,933 en hij vond iets in de kleine lettertjes 390 00:15:33,933 --> 00:15:37,407 en er staat of de basis wordt onbruikbaar gemaakt, 391 00:15:37,407 --> 00:15:40,012 het zal worden geretourneerd aan het Nederlandse volk. 392 00:15:40,012 --> 00:15:42,819 Nou ja, eigenlijk maakt hij daar grapjes over je moet het uitleggen 393 00:15:42,819 --> 00:15:44,589 zijn niet zo grappig. 394 00:15:44,589 --> 00:15:48,196 Wij gaan niet stoppen op de boerenmarkt. 395 00:15:48,196 --> 00:15:51,435 We gaan terugnemen de hele basis. 396 00:15:51,435 --> 00:15:52,839 Nou, ik... 397 00:15:52,839 --> 00:15:54,340 [instrumentale muziek] 398 00:15:57,413 --> 00:15:59,953 Je vertelt het mij Katja wil de basis terugnemen? 399 00:15:59,953 --> 00:16:02,591 Ja, ik weet het. Maar ik ga het repareren. 400 00:16:02,591 --> 00:16:03,927 Ik heb veel ideeën. 401 00:16:03,927 --> 00:16:05,664 O, je hebt veel ideeën hoe je mij moet houden 402 00:16:05,664 --> 00:16:09,204 van worden de eerste Amerikaanse militaire leider 403 00:16:09,204 --> 00:16:11,609 in de geschiedenis aan land in Europa verliezen. 404 00:16:11,609 --> 00:16:12,644 Dat is wat je mij vertelt? 405 00:16:12,644 --> 00:16:14,248 Je diplomatieke ding is gedaan. 406 00:16:14,248 --> 00:16:15,416 Weet je wat er gebeurt? 407 00:16:15,416 --> 00:16:17,019 Ze zijn in beweging de boerenmarkt 408 00:16:17,019 --> 00:16:19,190 naar het stadsplein, we gaan het bestormen 409 00:16:19,190 --> 00:16:20,393 en onze goederen terugkrijgen, oké? 410 00:16:20,393 --> 00:16:21,829 Dus waar ik behoefte aan heb jij nu 411 00:16:21,829 --> 00:16:23,667 zijn geen ideeën. Ik heb vier tanks nodig. 412 00:16:23,667 --> 00:16:25,771 [instrumentale muziek] 413 00:16:25,771 --> 00:16:28,142 [Dana klopt] Doe open, Ik weet dat je schelpdieren verbergt 414 00:16:28,142 --> 00:16:32,016 daarin. Oh-ho-ho. 415 00:16:32,016 --> 00:16:35,123 Dus je probeerde een zwendel uit te lokken zonder Conway? 416 00:16:35,123 --> 00:16:37,327 Dit is het meest amateuristisch smokkel van kreeft 417 00:16:37,327 --> 00:16:40,033 Ik heb ooit gezien. Ik had meer van je verwacht, Sjah. 418 00:16:40,033 --> 00:16:41,669 Ja, dat deed ik ook. Ik verras mezelf. 419 00:16:41,669 --> 00:16:44,174 Ik wilde gewoon een nieuwe start voor Celeste en mij, 420 00:16:44,174 --> 00:16:47,615 en ik dacht als ik kan deze kreeften verplaatsen, 421 00:16:47,615 --> 00:16:49,251 -we hebben een kans. -Wauw! 422 00:16:49,251 --> 00:16:50,787 Wij zijn er niet dit om dezelfde redenen. 423 00:16:50,787 --> 00:16:52,356 Natuurlijk zal ik je helpen, Shah. 424 00:16:52,356 --> 00:16:54,160 Voor 50 procent van de winst. 425 00:16:54,160 --> 00:16:55,564 -Wacht, 50 procent? -50 procent? 426 00:16:55,564 --> 00:16:57,334 -Ik had geld kunnen krijgen? -Natuurlijk. 427 00:16:57,334 --> 00:16:59,071 Ik ben de enige wie kan dit repareren. 428 00:16:59,071 --> 00:17:01,141 Jij hebt alle macht als je het oor hebt 429 00:17:01,141 --> 00:17:02,277 van de persoon die aan de macht is. 430 00:17:02,277 --> 00:17:04,648 [instrumentale muziek] 431 00:17:04,648 --> 00:17:07,253 Waarom ben je niet aan het oplossen? deze boerenmarktcrisis? 432 00:17:07,253 --> 00:17:09,191 Het impliceert alle dingen waar je van houdt. 433 00:17:09,191 --> 00:17:12,430 Communicatie, zachte kracht, verse honing. 434 00:17:12,430 --> 00:17:15,804 Het is waar dat honing nooit bederft. 435 00:17:15,804 --> 00:17:19,144 Maar je weet dat ik het al geprobeerd heb en er niet in slaagde vrede te sluiten, 436 00:17:19,144 --> 00:17:22,183 en mijn vader vertrouwde erop dat ik het op mijn manier zou doen, 437 00:17:22,183 --> 00:17:24,989 en nu is hij dat nooit meer ga me weer vertrouwen. 438 00:17:24,989 --> 00:17:27,093 Hé, doe niet zo moeilijk op jezelf. 439 00:17:27,093 --> 00:17:28,930 Niemand is ergens goed in hun eerste keer. 440 00:17:28,930 --> 00:17:30,534 Vooral mijn middelbare schoolvriendin. 441 00:17:30,534 --> 00:17:32,838 Ik bedoel, je zou denken omdat we dezelfde onderdelen hebben 442 00:17:32,838 --> 00:17:35,009 dat het niet zo zou voelen als zij was op zoek naar haar sleutels 443 00:17:35,009 --> 00:17:38,248 aan de onderkant van haar tas, maar dat deed het wel. 444 00:17:38,248 --> 00:17:39,952 Nou, die breuk was lelijk. 445 00:17:39,952 --> 00:17:42,256 -Net als Katja en mijn vader. -Mm. 446 00:17:44,629 --> 00:17:46,298 Ik moet ze pakken om echt te praten. 447 00:17:46,298 --> 00:17:48,803 -Ik zou mijn ex moeten bellen. -Ik heb geprobeerd het op te lossen 448 00:17:48,803 --> 00:17:50,306 het verkeerde probleem de hele tijd. 449 00:17:50,306 --> 00:17:52,210 Ik bedoel, dat moet ze wel zijn inmiddels beter in, toch? 450 00:17:52,210 --> 00:17:54,749 -Rechts. -Rechts. 451 00:17:54,749 --> 00:17:55,784 - Nou ja, hoe dan ook... -Ja. 452 00:17:55,784 --> 00:17:56,986 Je gaat naar buiten en je laat het toe 453 00:17:56,986 --> 00:17:58,422 uw diplomatenvlag wappert. 454 00:17:58,422 --> 00:18:00,694 -Bedankt. Ja, oké. - Oké, ja, kom op. 455 00:18:00,694 --> 00:18:01,930 Krijg dit. 456 00:18:01,930 --> 00:18:03,733 [instrumentale muziek] 457 00:18:05,069 --> 00:18:07,273 [zucht] Katya, een momentje. 458 00:18:07,273 --> 00:18:10,313 Je weet dat ze föhns verkopen op elke straathoek. 459 00:18:10,313 --> 00:18:14,087 Oké, weet je, afsluiten onderaan de basis doet je pijn, 460 00:18:14,087 --> 00:18:15,524 dit embargo doet je pijn, 461 00:18:15,524 --> 00:18:18,295 en vooruitgaan met de kleine lettertjes 462 00:18:18,295 --> 00:18:20,165 is wederzijds verzekerde vernietiging. 463 00:18:20,165 --> 00:18:22,370 Nou ja, soms je moet afgebroken worden 464 00:18:22,370 --> 00:18:26,245 -om weer opgebouwd te worden zoals... -Net als mijn vader in de slaapkamer. 465 00:18:26,245 --> 00:18:30,553 Ja, ik snap het. Dit zijn jouw hele getallen. Oké? 466 00:18:30,553 --> 00:18:32,858 Zie je, de mensen Ik geef mijn vader niet echt de schuld 467 00:18:32,858 --> 00:18:35,931 voor het sluiten van de boerenmarkt. Ze geven jou de schuld. 468 00:18:35,931 --> 00:18:38,168 Je moet met mij praten. 469 00:18:38,168 --> 00:18:40,206 Nou ja, ik niet precies. [schraapt keel] 470 00:18:40,206 --> 00:18:43,045 Oké, dat zal ik niet doen eet Indiaas eten. 471 00:18:43,045 --> 00:18:44,948 Te veel kerrie, niet genoeg ketchup. 472 00:18:44,948 --> 00:18:47,754 Pap, ga zitten, ik heb de ketchup meegenomen. 473 00:18:49,390 --> 00:18:52,565 Er is geen probleem tussen de basis en de stad. 474 00:18:52,565 --> 00:18:54,333 Er is een probleem tussen jullie twee. 475 00:18:54,333 --> 00:18:56,405 En dat zijn wij niet deze tafel verlaten 476 00:18:56,405 --> 00:18:59,377 totdat jullie er achter komen hoe je over deze breuk heen kunt komen 477 00:18:59,377 --> 00:19:01,481 zonder te veroorzaken een internationaal incident. 478 00:19:04,922 --> 00:19:06,358 En als je niet begint te praten, 479 00:19:06,358 --> 00:19:10,567 Ik zal moeten escaleren met de koning van liefdesverdriet, 480 00:19:10,567 --> 00:19:11,670 Phil Collins. 481 00:19:11,670 --> 00:19:13,607 -Speel: "Kijk nu eens naar mij." -Nee, nee. 482 00:19:13,607 --> 00:19:14,942 -Ooh, nee, nee, nee. -Nee, nee, nee, nee, alsjeblieft. 483 00:19:14,942 --> 00:19:16,879 -We zullen praten. -We zullen praten. 484 00:19:16,879 --> 00:19:18,983 [dramatische muziek] 485 00:19:18,983 --> 00:19:22,223 Ik heb gedragen het broekpak voor jou. 486 00:19:24,228 --> 00:19:25,864 [spreekt in het Nederlands] 487 00:19:25,864 --> 00:19:27,835 Ze zegt dat ze trots is om dit aan te kondigen 488 00:19:27,835 --> 00:19:29,004 dat de boerenmarkt 489 00:19:29,004 --> 00:19:31,040 en de basis kwam tot een resolutie. 490 00:19:31,040 --> 00:19:32,578 Ze zullen land geven naar de stad, 491 00:19:32,578 --> 00:19:34,748 en de stad zal geven nieuw land naar de basis. 492 00:19:34,748 --> 00:19:37,287 En nu, in plaats van op geleende grond staan, 493 00:19:37,287 --> 00:19:39,758 wij staan weer op Nederlandse bodem. 494 00:19:39,758 --> 00:19:42,463 Wauw! Hoe vrolijk. Oké, ik ga een smoothie halen. 495 00:19:42,463 --> 00:19:44,535 En bedankt, kolonel Quinn. 496 00:19:44,535 --> 00:19:47,406 En ik vraag jullie allemaal om alsjeblieft steun mijn kandidatuur 497 00:19:47,406 --> 00:19:49,511 voor Burgermeester. 498 00:19:49,511 --> 00:19:52,217 [Maggie] Is dit goed voor ons? 499 00:19:52,217 --> 00:19:54,656 Maar ik denk Katja zal winnen in een aardverschuiving. 500 00:19:54,656 --> 00:19:57,326 Oeh! Hoe vind je het? het nieuwe territorium? 501 00:19:57,326 --> 00:20:00,199 Eerste Amerikaanse militaire leider om land in Europa te verwerven 502 00:20:00,199 --> 00:20:01,937 en geef ook wat terug. Maar het persbericht 503 00:20:01,937 --> 00:20:03,105 zal niet zo ver komen. 504 00:20:03,105 --> 00:20:05,175 Ik bedoel, luister, we hebben een pruimenboom, 505 00:20:05,175 --> 00:20:07,447 en ze kregen een beetje stuk grond 506 00:20:07,447 --> 00:20:09,651 met een kapotte riolering omdat ik bloosde 507 00:20:09,651 --> 00:20:12,791 een aantal van onze MRE's naar beneden hun toiletten. Kon het niet laten. 508 00:20:12,791 --> 00:20:15,496 Het is eigenlijk zo zuidwestelijk cement. 509 00:20:15,496 --> 00:20:17,934 En ik moet zeggen, weet je wat? Dat zou je echt maken 510 00:20:17,934 --> 00:20:19,304 -een groot politicus. -Echt? 511 00:20:19,304 --> 00:20:20,640 [Patrick] Nou, ja, je bent echt goed 512 00:20:20,640 --> 00:20:21,909 bij het omgaan met moeilijke mensen 513 00:20:21,909 --> 00:20:24,113 zoals Katja, weet je? 514 00:20:24,113 --> 00:20:27,353 Ja. Nou, ik moet toegeven er was echt iets 515 00:20:27,353 --> 00:20:30,861 voor het geheel, uh, escalatie ding tenslotte. 516 00:20:30,861 --> 00:20:33,966 Oh, God, dat-die Phil Collins ding was gewoon wreed. 517 00:20:33,966 --> 00:20:35,169 -Die zijn zo goed. -Echt? 518 00:20:35,169 --> 00:20:38,309 -Mm-hmm. Pruimen! -Wasgoed, kaas, pruimen. 519 00:20:38,309 --> 00:20:39,711 Ik hou van het geluid ervan. 520 00:20:42,183 --> 00:20:43,786 [vrolijke muziek] 521 00:20:44,856 --> 00:20:48,629 -Twee kreeften, alstublieft. - Meteen. Je snapt het. 522 00:20:48,629 --> 00:20:50,867 - Daar ga je. -Bedankt. 523 00:20:50,867 --> 00:20:52,170 -Hartelijk welkom. -Aww. 524 00:20:52,170 --> 00:20:53,874 Ik hou van kinderen wanneer ze hebben geld. 525 00:20:53,874 --> 00:20:56,779 Dus je blijft terugkomen samen met Celeste 526 00:20:56,779 --> 00:20:58,148 omdat ze een leuke puinhoop is 527 00:20:58,148 --> 00:21:00,419 -hou je van opruimen? -Nee. 528 00:21:01,823 --> 00:21:03,492 Misschien. Ik weet het niet. 529 00:21:03,492 --> 00:21:04,996 De wederzijdse afhankelijkheid is de sterkste vorm 530 00:21:04,996 --> 00:21:06,833 van een relatie. Zo werken wij, oké? 531 00:21:06,833 --> 00:21:10,874 Ze maakt dingen interessant, en ik voel me graag nodig. 532 00:21:10,874 --> 00:21:14,447 Oké, tenminste de cadans klonk gezond. 533 00:21:14,447 --> 00:21:17,320 Yo, zodra ik er achter kom de wisselkoers uit, 534 00:21:17,320 --> 00:21:19,592 -Misschien zijn we rijk. -Oh! 535 00:21:19,592 --> 00:21:21,195 En we zijn net verkocht onze laatste 20 kreeften. 536 00:21:21,195 --> 00:21:23,232 -Ja! -O ja! 537 00:21:23,232 --> 00:21:25,269 [juichen] 538 00:21:25,269 --> 00:21:27,708 Hallo! Feestje bij ons thuis 539 00:21:27,708 --> 00:21:30,681 vieren al het geld dat we verdienden. 540 00:21:30,681 --> 00:21:32,918 Omdat ik gewoon 20 kreeften gekocht. 541 00:21:32,918 --> 00:21:34,187 [grinnikt] 542 00:21:34,187 --> 00:21:35,624 [instrumentale muziek] 543 00:21:35,624 --> 00:21:37,794 [kinderen] Het gaat zo goed.